Synthèse de presse du 13 au 25 janvier 2010

Slovaquie

Politique

• Intentions de vote aux législatives : le SMER-SD est largement en tête, les autres partis ne récoltent que des miettes ;
• De 16 à 14 ministères à partir du 1er juillet 2010 ;
• Robert Fico accuse la SDKU-DS d’avoir bénéficié d’argent sale ;
• Entre 500 et 1 000 personnes au rassemblement de l’opposition ;
• Lubomir Vazny conserve son fauteuil de Ministre.

Economie - social

• Chômage : le Président de la République invite le Gouvernement et les organisations patronales à trouver un consensus ;
• Le patronat invite le Gouvernement à baisser les charges patronales ;
• Daniel Lipsic veut lutter contre la discrimination à l’emploi ;
• Le Gouvernement a donné son feu vert au troisième lot PPP ;
• Vente de quotas excédentaires d’émissions de CO2 : le Gouvernement slovaque fera tout ce qui est en son pouvoir pour qu’Interblue Group verse à la Slovaquie les 15 millions d’euros dont elle est redevable ;
• Ivan Sramko sera ambassadeur de la Slovaquie auprès de l’OCDE ;

Société

• Une pétition a été lancée pour la reconnaissance des droits des couples homosexuels.

Transports

• Péage électronique : intervention musclée des trois plus hautes autorités de l’Etat ;
• Péage électronique : malgré les concessions du ministre des Transports, les transporteurs routiers maintiennent certaines de leurs revendications ;

Sécurité

• Exercice de sécurité à l’aéroport de Poprad : le ministre de l’Intérieur s’est expliqué devant les membres de la commission parlementaire de sécurité et de défense ;
• Vladimir Meciar réclame la tête du chef du présidium de police ;

Santé

• Grippe A :
   Evolution de la situation : dernier bilan communiqué par l’Institut de veille sanitaire ;
   Le ministre de la Santé est convaincu que les vaccins seront consommés ;

Slovaquie – Union européenne

• Maros Sefcovic sera vice-président de la Commission européenne ;
• Visite en Slovaquie du Premier ministre espagnol.

Relations bilatérales

• Slovaquie – Etats-Unis : la Slovaquie accueillera trois prisonniers en provenance de Guantanamo ;
• Slovaquie – Hongrie : « Le FIDESZ se trompe s’il croit qu’il parviendra à mettre la Slovaquie à genou ».

International

• Aide slovaque en Haiti ;
• Programme politique du JOBBIK.

Slovaquie

Politique

Sondages sur les intentions de vote aux législatives : le SMER-SD est largement en tête, les autres partis ne récoltent que des miettes

1- Enquête téléphonique menée du 15 au 18 janvier par l’agence Polis Slovakia

Le principal enseignement de cette enquête est que ni le SMK – Parti de la coalition hongroise de Slovaquie – dirigé par Pal Csaky, ni le LS-HZDS de Vladimir Meciar n’auraient obtenu les 5% nécessaires pour entrer au Parlement.
63,2% des personnes sondées se seraient rendues dans les bureaux de vote.

Résultats (en %)

2- Enquête menée du 13 au 18 janvier par l’agence de sondages MVK

Selon les résultats de cette enquête, toutes les forces parlementaires actuelles ainsi que les partis Most-Hid et SaS auraient franchi la barre des 5% de voix nécessaires pour entrer au Parlement.

SMER-SD – Direction-Démocratie sociale, présidé par Robert Fico, Premier ministre (coalition gouvernementale) ;
SDKU-DS – Union chrétienne et démocrate slovaque-Parti démocrate, présidé par Mikulas Dzurinda (opposition parlementaire) ;
SNS – Parti national slovaque, présidé par Jan Slota (coalition gouvernementale) ;
KDH – Mouvement des Chrétiens Démocrates, présidé par Jan Figel (opposition parlementaire) ;
ĽS-HZDS – Parti populaire-Mouvement pour une Slovaquie démocratique, présidé par Vladimir Meciar (coalition gouvernementale) ;
SMK – Parti de la Coalition hongroise de Slovaquie, présidé par Pal Csaky ;
*MOST-HID – Pont, présidé par Bela Bugar (ancien président et député du SMK) et le SaS – Liberté et Solidarité, présidé par Richard Sulik (ultra-libéraux), ne siègent pas au Parlement.

Robert Fico : « Les débats parlementaires ont confirmé la force, la stabilité et la fonctionnalité de la coalition gouvernementale ».

Le Premier ministre s’est réjoui du vote par le Parlement de quatre projets de loi importants, confirmant ainsi la force, la stabilité et la fonctionnalité de la coalition gouvernementale (SMER-SD, SNS, LS-HZDS) :

• réduction de la taxe sur le gasoil (de 0,481 à 0,368 euro par litre) ;
• baisse du montant des amendes en cas de montage défaillant ou de mauvaise utilisation des boîtiers installés dans les véhicules de plus de 3,5 tonnes dans le cadre du péage électronique ;
• réorganisation du Fonds foncier de Slovaquie ;
• réduction du nombre de ministères.

De 16 à 14 ministères à partir du 1er juillet 2010.

Le Parlement a voté le projet de loi visant à réduire le nombre de ministères à partir du 1er juillet de cette année. De 16 actuellement, ils passeront à 14. Les ministères de la Construction et du Développement régional (dirigé par le SNS) et de l’Environnement (dirigé au départ par le SNS, ce ministère a été retiré de l’escarcelle du Parti national slovaque en raison du scandale autour de la vente de quotas excédentaires d’émissions de CO2) n’existeront plus en tant que tels :

 Les compétences du ministère de la Construction et du Développement régional passeront sous la coupe du ministère de l’Economie qui sera dénommé ministère de l’Economie et de la Construction. La coordination de l’utilisation des fonds européens sera du ressort du Bureau du Gouvernement ;

 Les compétences du ministère de l’Environnement passeront sous la coupe du ministère de l’Agriculture qui sera dénommé ministère de l’Agriculture, de l’Environnement et du Développement régional.

Par ailleurs, le ministère de l’Education se transformera en ministère de l’Education, de la Science, et de la Recherche, et le ministère de la Culture en ministère de la Culture et du Tourisme de la République slovaque (l’Agence slovaque pour le tourisme – SACR – ne sera plus sous la coupe du ministère de l’Economie).

La SDKU-DS critique la décision du Gouvernement de réduire le nombre des ministères, geste qualifié de populiste. Selon le parti de Mikulas Dzurinda, le Gouvernement Fico tente par tous les moyens de dissimuler les scandales politico-financiers.

Le Parti des verts critique la suppression du ministère de l’Environnement et le transfert de ses compétences au ministère de l’Agriculture. Selon les écologistes, cette décision a été prise en raison de l’incompétence des ministres du SNS qui se sont succédés à la tête de ce ministère.

Robert Fico accuse la SDKU-DS d’avoir bénéficié d’argent sale

Vendredi 22 janvier, le Premier ministre a tenu une conférence de presse extraordinaire lors de laquelle, documents en mains, il a accusé la SDKU-DS de Mikulas Dzurinda d’avoir, en 2005, annulé une dette grâce à de l’argent sale. Robert Fico a également affirmé que la SDKU-DS avait des liens opaques avec des sociétés off-shore basées à Chypre et avec d’autres basées en Angleterre. Le chef du Gouvernement a invité l’opposition à cesser ses attaques infondées contre la coalition gouvernementale. Dans le cas contraire, il fournirait aux médias d’autres informations compromettantes sur la SDKU-DS.

En réaction, Mikulas Dzurinda s’est déclaré choqué par la chantage mené par Robert Fico. Selon l’ancien Premier ministre, si Robert Fico possède les preuves de ce qu’il affirme, il doit les transmettre aux organes compétents. Le leader de la SDKU-DS n’a pas souhaité s’attarder sur cette affaire vieille de cinq ans. Il a souligné que des audits sur le financement des partis sont menés chaque année. Aucune irrégularité n’a jamais été relevée à la SDKU-DS.
Iveta Radicova, vice-présidente de la SDKU-DS, invite également le Premier ministre à communiquer au procureur général les preuves de ses accusations. Soulignant qu’elle a intégré, à l’époque, le parti de Mikulas Dzurinda après que cette affaire ait éclaté au grand jour, elle confie toutefois qu’elle pourrait envisager de quitter la SDKU-DS s’il s’avérait que les accusations de Robert Fico étaient fondées.

Entre 500 et 1 000 personnes au rassemblement de l’opposition

Samedi 23 janvier, les leaders des partis de l’opposition parlementaire (SDKU-DS, KDH, SMK) et ceux des partis qui ne siègent pas au Parlement (OKS, Most-Hid, SaS) se sont retrouvés sur l’une des places de Bratislava à l’occasion d’un rassemblement de protestation contre la politique gouvernementale. Ce rassemblement, intitulé « Nous aimons notre pays mais nous n’aimons pas ce Gouvernement », a réuni entre 500 et 1 000 personnes.

Morceaux choisis :

• Mikulas Dzurinda, président de la SDKU-DS : « La Slovaquie a un Gouvernement populiste, voleur, et incompétent » ;
• Jan Figel, président du KDH : « Il faut rendre à la Slovaquie sa décence » ;
• Pal Csaky, président du SMK : « Le cabinet Fico est incapable et incompétent. Il ne reste qu’une seule solution, le changement » ;
• Bela Bugar, président du Most-Hid : « Je n’aime pas les hommes politiques qui mentent et qui volent. L’heure est venue de clamer haut et fort que le Roi est nu » ;
• Richard Sulik, président du SaS : « La Slovaquie traverse une crise économique et morale » ;
• Peter Zajac, président de l’OKS : « Plus les Slovaques seront cultivés, moins ils soutiendront les hommes politiques incompétents ».

La presse a souligné qu’en 1998, le rassemblement contre le Gouvernement Meciar avait réuni 30 000 personnes venues de toute la Slovaquie.

Loi sur la langue d’Etat : la Commission de Venise veut des précisions sur la législation concernant les minorités.

A la demande des autorités slovaques et en vue de la préparation de l’avis sur la loi sur la langue d’Etat, une délégation de la Commission de Venise était présente en Slovaquie (Bratislava et Dunajska Streda) les 18 et 19 janvier afin de rencontrer des représentants des autorités, des minorités nationales et de la société civile. Tout en tirant les mêmes conclusions que l‘OSCE, notamment celle stipulant que la loi slovaque sur la langue d’Etat n’enfreint pas les standards internationaux, la délégation de la Commission de Venise a demandé au Gouvernement slovaque des précisions supplémentaires

La Commission européenne pour la démocratie par le droit, aussi appelée commission de Venise, est un organe consultatif du Conseil de l’Europe visant à promouvoir l’esprit du droit constitutionnel de l’Union européenne et à fournir une assistance dans ce domaine à tout État désirant réformer dans ce sens ses lois et institutions politiques.

Appel d’offres lancé par le ministère de l’Intérieur : Robert Kalinak et Daniel Lipsic se rendent coup pour coup.

C’est par conférences de presse interposées que Robert Kalinak, ministre SMER-SD de l’Intérieur, et Daniel Lipsic, vice-président du KDH – Mouvement des Chrétiens Démocrates (opposition parlementaire), se sont rendus coup pour coup ces derniers jours. Robert Kalinak accuse Daniel Lipsic de mener, en coopération avec un quotidien slovaque, une campagne de discrédit non seulement envers sa personne mais également envers la police. Le vice-président du KDH, sur la base des informations communiquées par le quotidien, a critiqué un appel d’offres lancé par le Ministère de l’Intérieur voici plusieurs mois.

Lubomir Vazny conserve son fauteuil de Ministre.

Très critiqué par l’opposition pour « le chaos » qui a accompagné le lancement du péage électronique le 1er janvier 2010, Lubomir Vazny, ministre SMER-SD des Transports, Postes, et Télécommunications, a survécu à une motion de défiance déposée au Parlement. Sur les 120 députés présents dans l’hémicycle au moment du vote (après cinq heures de débats), seuls les députés de l’opposition ont voté pour. Les députés de la coalition gouvernementale ont apporté leur soutien au ministre. 76 voix étaient nécessaires pour que Lubomir Vazny quitte son fauteuil ministériel.
Pour autant, l’opposition persiste. Le prochain sur la liste est le ministre de l’Intérieur, Robert Kalinak.

La presse souligne que, depuis juillet 2006, les onze tentatives de l’opposition visant à faire révoquer un ministre du Gouvernement Fico ont toutes échoué.

Economie - Social

Chômage : le Président de la République invite le Gouvernement et les organisations patronales à trouver un consensus.

Après avoir reçu les présidents des huit régions de Slovaquie, le chef de l’Etat a reçu les représentants de l’ensemble des organisations patronales. Inquiet de la montée du taux de chômage (12,66%), Ivan Gasparovic, tout en soulignant le travail accompli par le Gouvernement pour amortir les effets de la crise économique, a invité le cabinet Fico et les patrons à trouver un consensus pour endiguer ce fléau.
Selon les spécialistes, la croissance économique de la Slovaquie pourrait se situer autour de 2% en 2010 mais le taux de chômage devrait encore augmenter.

Le patronat invite le Gouvernement à baisser les charges patronales.

L’Association des organisations patronales – AZZ – invite le Gouvernement à revoir à la baisse le montant des charges versées à la Sécurité social et aux caisses d’assurance maladie. Selon elle, cette mesure permettrait, d’une part, de créer des dizaines de milliers d’emplois, et, d’autre part, de renforcer la compétitivité de la Slovaquie face aux pays asiatiques. L’AZZ propose que le volume des charges patronales soit réduit de 2% chaque année d’ici 2014 pour se situer à 25% du salaires minimum au lieu des 32,5% actuellement. Le patronat affirme que dans le cas contraire, non seulement les investisseurs étrangers éviteront à l’avenir la Slovaquie mais des sociétés pourraient plier bagages pour des destinations plus attractives.
Le Ministère des Finances qualifie cette mesure d’inacceptable car elle ferait perdre à l’Etat la somme de 250 millions d’euros en 2010.

Daniel Lipsic veut lutter contre la discrimination à l’emploi.

Daniel Lipsic, vice-président du KDH – Mouvement des Chrétiens Démocrates – présentera à la session parlementaire de février une proposition de loi visant à lutter contre la discrimination à l’emploi. M . Lipsic est en faveur des CV anonymes (absence des nom et prénom, du sexe, de la nationalité) afin que tous les demandeurs d’emploi disposent des mêmes chances lors d’un premier entretien d’embauche basé sur la formation et les expériences professionnelles. Selon lui, ce sont surtout les personnes âgées de plus de 50 ans et les femmes jeunes qui pourraient profiter de cette mesure.
Selon le Bureau central du travail, au troisième trimestre 2009, environ 100 mille chômeurs (sur une total d’environ 350 mille) avaient plus de 50 ans. Chez les femmes, ce sont celles appartenant à la tranche d’âges 20 – 24 ans qui sont le plus victimes du chômage.

Le Gouvernement a donné son feu vert au troisième lot PPP.

Robert Fico a annoncé jeudi 21 janvier en conférence de presse que le Gouvernement avait donné son feu vert au troisième projet de travaux d’infrastructures routières financés dans le cadre d’un partenariat public-privé (PPP). Un consortium international avec à sa tête l’entreprise allemande Hochtief aura la charge de réaliser quatre tronçons de l’autoroute D1 (dont le perçage d’un tunnel de 7,5 km) d’une longueur totale de 30 km entre les villes de Zilina et de Martin. Les travaux et la concession de ces tronçons autoroutiers coûteront à l’Etat slovaque la somme de 8,5 milliards d’euros remboursable sur 30 ans.

Le Premier ministre a déclaré qu’il souhaitait le lancement des travaux dès la signature de l’accord même si le consortium n’avait pas obtenu des banques l’engagement financier nécessaire. Robert Fico espère que la Banque européenne d’investissement mettra la main au portefeuille à hauteur d’un milliard d’euros (le montant des travaux est estimé à 1,99 milliards d’euros).

Point de situation sur les lots PPP :

PPP1 :

• Nitra – Banska Bystrica ;
• voie rapide R1 ;
• Tronçons d’une longueur totale de 53 km ;
• 903 millions d’euros ;
• Actuellement, 1 250 personnes travaillent sur le chantier. Elles seront 3 500 cet été.

PPP2 :

• Martin – Presov ;
• autoroute D1 ;
• Tronçons d’une longueur totale de 70 km ;
• 2, 84 milliards d’euros ;
• entre 5 et 7 000 ouvriers devraient travailler sur le chantier.

PPP3 :

• Zilina – Martin ;
• autoroute D1 ;
• Tronçons d’une longueur totale de 30 km, dont un tunnel de 7,5 km ;
• 2 milliards d’euros ;
• entre 5 et 7 000 ouvriers devraient travailler sur le chantier.

Les villes de Bratislava et Kosice seront définitivement reliées par l’autoroute D1 en 2015.

Vente de quotas excédentaires d’émissions de CO2 : des représentants du Ministère de l’Environnement ont rencontré les dirigeants de Interblue Group Europe.

Le Ministre de l’Environnement, Jozef Medved, a confirmé à la presse que des représentants de son Ministère avaient rencontré mercredi 20 janvier à Zurich les dirigeants de Interblue Group Europe. Pour M.Medved, cette rencontre constitue une avancée significative dans ce dossier. Pour autant, aucune décision concrète n’a été prise. Le Ministre a confié qu’Interblue Group Europe négocierait désormais avec les autorités slovaques par l’intermédiaire d’un avocat.

Harcelée par l’équipe d’une télévision privée slovaque, la présidente de Interblue Group Europe a signalé par courrier au ministre slovaque de l’Environnement qu’elle avait été victime d’un traumatisme crânien. En arrêt de maladie, elle ne pourra plus communiquer avec les autorités slovaques.

De son côté, Robert Fico a rappelé, d’une part, qu’il avait donné des consignes claires au ministre Jozef Medved, et, d’autre part, que le Gouvernement ferait tout ce qui est en son pouvoir pour que Interblue Group verse à la Slovaquie les 15 millions d’euros dont elle est toujours redevable.

A la lueur des dernières informations, l’opposition exigera du ministre de l’Environnement qu’il s’explique devant les députés.

Ivan Sramko sera ambassadeur de la Slovaquie auprès de l’OCDE.

Ancien Gouverneur de la Banque centrale de Slovaquie, Ivan Sramko sera nommé dans un proche avenir ambassadeur de la Slovaquie auprès de l’OCDE – Organisation de coopération et de développement économiques – dont le siège est à Paris.
Ivan Sramko occupait le poste de Gouverneur de la Banque centrale depuis le 1er janvier 2005. Il a été remplacé à ce poste le 12 janvier 2010 par Jozef Makuch.

Société

Une pétition a été lancée pour la reconnaissance des droits des couples homosexuels.

L’Association INAKOST, qui lutte pour la reconnaissance des droits des homosexuels en Slovaquie, a lancé une pétition en faveur la légalisation du partenariat entre personnes de même sexe. Cette pétition entre dans le cadre d’une campagne de mobilisation intitulée « Gay et lesbiennes, unissons nous ! ». Si les initiateurs de cette campagne parviennent à recueillir 100 000 signatures, les députés seront dans l’obligation de débattre de la légalisation du partenariat entre homosexuels. Ils exigent également des partis KDH – Mouvement des Chrétiens Démocrates – et KDS – Conservateurs Démocrates de Slovaquie – qu’ils présentent leurs excuses pour les propos injurieux tenus envers les homosexuels. L’association Inakost souligne que la question de l’adoption d’enfants par les couples homosexuels n’est pas à l’ordre du jour.

Transports

Péage électronique :

• intervention musclée des trois plus hautes autorités de l’Etat ;
• malgré les concessions du ministre des Transports, les transporteurs routiers maintiennent certaines de leurs revendications ;

Les trois plus hautes autorités de l’Etat ont vivement critiqué, d’une part, les transporteurs routiers pour le blocage de plusieurs routes sur l’ensemble du territoire (en particulier l’un des principaux axes de la capitale) dans le cadre d’un mouvement de protestation contre les manquements et insuffisances du péage électronique, et, d’autre part, l’opposition et les médias pour le soutien apporté aux manifestants.
Selon le chef de l’Etat, Ivan Gasparovic, « le mouvement de protestation n’a rien apporté de positif au pays ». Le Président du Parlement, Pavol Paska, a déclaré pour sa part « qu’il ne céderait jamais à la pression ». Enfin, le Premier ministre, Robert Fico, a affirmé « qu’apporter son soutien à l’infraction aux lois conduisait à l’enfer ».

Le ministre des Transports, Lubomir Vazny (SMER-SD), en concertation avec la Société nationale des autoroutes et le consortium Skytoll, a pris plusieurs mesures allant dans le sens des revendications des transporteurs routiers. L’une d’elles consistera à découper à nouveau les secteurs payants pour faire en sorte que les routiers ne paient que les kilomètres parcourus (1 700 secteurs de 700 m au plus).

Malgré les concessions des autorités, les transporteurs routiers regroupés dans l’UNAS veulent toujours que le nombre de routes de 1ère catégorie soumises au péage électronique soit revu à la baisse. Ils demandent que seules les routes menant aux autoroutes ou aux voies rapides soient payables, soit au total 333 km de voies sur les 1 500 prévus.

Sécurité

Exercice de sécurité à l’aéroport de Poprad : le ministre de l’Intérieur s’est expliqué devant les membres de la commission parlementaire de sécurité et de défense.

Le ministre de l’Intérieur a du s’expliquer devant les membres de la commission parlementaire de sécurité et de défense suite à l’exercice de sécurité raté à l’aéroport de Poprad. Robert Kalinak a de nouveau fait porter la responsabilité de l’incident à un policier, membre de la police des frontières. Selon lui, le système n’a pas failli.

L’exercice, qui s’est déroulé le samedi 2 janvier, avait consisté à placer des explosifs enfermés dans des sachets plastiques hermétiques entre les bagages de passagers du vol Poprad – Dublin (et non pas dans les bagages, selon le ministre) que les chiens des équipes cynophiles devaient détecter. Selon Robert Kalinak, un sachet plastique, oublié par le policier incriminé, s’est retrouvé « collé » aux sangles d’un sac à dos d’un passager. Le ministre a souligné que ce type d’exercice avait été suspendu.

Les députés de l’opposition membres de la commission, absolument pas convaincus par les explications du ministre, lui ont une nouvelle fois demandé de présenter sa démission, ce que Robert Kalinak a refusé. Concernant la démission du chef de la police des frontières, le ministre a confié qu’il y avait eu un manque de communication avec la police irlandaise, ce qui avait conduit à l’arrestation musclée du ressortissant slovaque dans son appartement de Dublin cinq jours après l’exercice.

Vladimir Meciar réclame la tête du chef du présidium de police.

Vladimir Meciar, président du LS-HZDS (parti de la coalition gouvernementale) réclame lui la tête du président du Présidium de police, Jan Packa, jugé incompétent. Le ministre de l’Intérieur rejette cette demande, argumentant que la police avec à sa tête Jan Packa a obtenu de bons résultats, notamment dans la lutte contre la criminalité et dans la réduction du nombre de tués sur les routes.

Santé publique

Grippe A

 Evolution de la situation : dernier bilan communiqué par l’Institut de veille sanitaire ;
 Le ministre de la Santé est convaincu que les vaccins seront consommés ;

Dernier bilan de l´Institut de veille sanitaire.

• Depuis le début de la pandémie, 1 154 cas de grippe A ont été identifiés en Slovaquie (Région de Bratislava – 446, Région de Nitra – 157, Région de Banska Bystrica – 123).
• 47 décès (dont trois enfants) liés á la grippe A ont été constatés. Dans la majorité des cas, le virus n’a pas été la cause directe du décès ;
• Depuis le 3 novembre, 343 cas graves de maladies respiratoires ont été identifiés sur l´ensemble du territoire. La présence du virus H1N1 a été confirmée chez 109 patients.

Malgré le faible succès de la vaccination auprès du personnel médical, le ministre de la Santé, Richard Rasi (SMER-SD), se déclare convaincu que les vaccins seront consommés en nombre car les personnes qui n’entrent pas dans les catégories à risques pourront également bénéficier de la vaccination si elles le souhaitent.

Sur requête du SNS, le ministère de la Santé a annoncé qu’il communiquerait aux députés un rapport sur l’achat de vaccins contre le virus H1N1 à la société pharmaceutique Sanofi Pasteur.

Slovaquie – Union européenne

Maros Sevcovic sera bien vice-président de la Commission européenne.

Le commissaire européen slovaque Maros Sefcovic (Affaires institutionnelles et Administration) et vice-président de la Commission européenne a démontré, lundi 18 janvier, face à la commission des affaires constitutionnelles du Parlement européen sa capacité de dialogue et sa volonté de faire progresser l’Union sur la base du Traité de Lisbonne.
Pris à partie notamment par les eurodéputés hongrois en raison de propos tenus en 2005 envers la communauté Rom (il aurait déclaré « que les Roms exploitaient l’Etat slovaque »), M.Sefcovic a déclaré « qu’il ne se souvenait pas d’avoir fait cette remarque et qu’il s’excusait pour le mal qu’elle avait causé ». Pour sa défense, il a souligné que les organisations Roms de Slovaquie s’étaient montrées satisfaites de son travail.

Le Premier ministre slovaque, Robert Fico, s’est indigné de cette nouvelle attaque à l’encontre de la Slovaquie menée par le Fidesz et le Jobbik.
Pour sa part, le chef de la diplomatie slovaque, Miroslav Lajcak, a remercié Mikulas Dzurinda pour le soutien apporté à Maros Sefcovic à sa demande.

Visite en Slovaquie du Premier ministre espagnol.

C’est dans le cadre de la présidence espagnole de l’UE que José Luis Rodriguez Zapatero a effectué une visite officielle en Slovaquie jeudi 14 janvier. A l’issue de son entretien avec son homologue slovaque, le Premier ministre espagnol a tenu à féliciter la Slovaquie et ses habitants pour le travail accompli ces dernières années. Il a par ailleurs certifié à Robert Fico que la question énergétique serait au centre de la présidence espagnole. Les deux chefs de Gouvernement ont convenu que l’Europe ne pourrait sortir de la crise qu’au prix d’une coopération dans les domaines économique et énergétique.

Relations bilatérales

Slovaquie – Etats-Unis : la Slovaquie accueillera trois détenus en provenance de Guantanamo.

Titres de la presse :
SME : « De Guantanamo en Slovaquie – Les Etats-Unis nous envoient trois prisonniers de Guantanamo – Le Gouvernement a changé d’attitude envers Barack Obama »
PRAVDA : « La Slovaquie donne une nouvelle chance aux prisonniers de Guantanamo – La Slovaquie est en tête du classement européen quant au nombre de prisonniers accueillis »
H.N : « Les terroristes arrivent chez nous. Pour commencer une nouvelle vie »
La presse slovaque a rendu compte de la décision du Gouvernement slovaque d’accueillir trois prisonniers en provenance de Guantanamo.

Le ministère slovaque des Affaires étrangères a confirmé que trois personnes emprisonnées à Guantanamo seraient transférées en Slovaquie. Le chef de la diplomatie et le ministre de l’Intérieur ont souligné que ces trois détenus, triés sur le volet, n’avaient été ni accusés ni condamnés, et ne représentaient aucun danger pour la population slovaque. Miroslav Lajcak a déclaré « que la Slovaquie avait été sollicitée par l’administration américaine et qu’elle avait répondu favorablement à cette demande dans un geste d’alliance et de solidarité ».

A leur arrivée en Slovaquie (la date n’a pas été précisée), les détenus de Guantanamo seront hébergés dans un camp placé sous la responsabilité du ministère de l’Intérieur. Ils y séjourneront pendant 18 mois. Durant cette période, ils seront dans l’obligation d’apprendre le slovaque. L’un des détenus, marié et père de famille, pourra être accompagné de sa famille.

Si l’opposition n’a rien trouver à redire à la décision du Gouvernement (elle aurait fait de même si elle avait été était au pouvoir), le SNS – Parti national slovaque – dirigé par Jan Slota émet des réserves.

Slovaquie – Hongrie : « Le FIDESZ se trompe s’il croit qu’il parviendra à mettre la Slovaquie à genou »

Dans une interview accordée au quotidien PRAVDA, Miroslav Lajcak, qui fête son premier anniversaire à la tête de la diplomatie slovaque, a évoqué les relations avec la Hongrie.

  Le ministre des Affaires étrangères espère « que le Fidesz de Viktor Orban, s’il arrive au pouvoir à l’issue des législatives d’avril (comme le prédisent les sondages), aura un autre discours envers la Slovaquie ». Selon lui, « les membres du Fidesz devraient se rendre compte qu’ils ne pourront indéfiniment bâtir leur politique sur des attaques contre la Slovaquie ». Le chef de la diplomatie a confié avoir déclaré récemment à des représentants de ce parti « qu’ils se trompaient profondément s’ils pensaient pouvoir mettre la Slovaquie à genou » ;
  Selon Miroslav Lajcak, « le problème dans les relations entre les deux pays est que l’agenda du SMK – Parti de la coalition hongroise de Slovaquie – est devenu de facto celui de Budapest. Le meilleur exemple est la bataille menée contre la loi sur la langue d’Etat ». Comme le souligne le ministre, « les autorités slovaques ont dû batailler ferme mais avec succès pour réduire à néant la campagne de désinformation menée par le SMK et par Budapest. Les attaques récentes contre le commissaire européen slovaque Maros Sefcovic ont démontré que certains n’avaient pas retenu la leçon » ;
  « L’image de la Slovaquie s’est fortement améliorée, notamment par rapport à celle des années 1990, constat que l’on ne peut pas dresser pour la Hongrie. Dans l’UE, la Slovaquie est considérée comme un partenaire digne de confiance qui essaie de trouver des solutions aux problèmes qui se posent à elle, notamment sur la question des minorités »
  Miroslav Lajcak estime « qu’il serait injuste de penser que la présidence hongroise de l’UE en 2011 représentera un danger pour la Slovaquie ». Il assure que les deux pays partagent de nombreux points de vue européens. Il est convaincu « que Budapest n’essaiera pas de profiter de la situation pour faire accepter certains de ces thèmes nationaux controversés ».

International

HAITI – Mesures prises par les autorités slovaques

Deux équipes médicales de trois et quatre membres, de l’Ecole supérieure de la Santé et du Travail social Sainte Elisabeth de Bratislava, sont à pied d’œuvre à Haïti. Ces équipes se composent de chirurgiens, d’anesthésistes, et d’infirmières. Elles ont amené avec elles entre 300 et 400 kg de matériel médical.

Deux tonnes de matériel humanitaire (15 tentes, 100 lits pliants, 100 sacs de couchage, et 100 couvertures), un hôpital de campagne, 4 médecins et 12 secouristes (spécialisés dans la recherche et la désinfection des corps) ont été acheminés en Haiti par un avion français samedi 23 janvier.

Olga Algayerova, secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, a participé lundi 18 janvier à Bruxelles à une réunion sur Haiti. La secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères a confirmé que la Slovaquie, qui n’a pas de coopération bilatérale en cours avec Haiti, souhaitait participer à la reconstruction de ce pays, notamment dans la réalisation d’un projet (sa nature n’a pas été précisée).

La Slovaquie a alloué une aide de 50 000 euros aux organisations humanitaires présentent à Haiti.

Hongrie – Le Jobbik mise sur la socialisme national

Dans son édition du vendredi 22 janvier, la PRAVDA s’est intéressée au programme politique du JOBBIK à l’approche des élections législatives en Hongrie (1er tour le 11 avril)

Le quotidien écrit que le JOBBIK a mis noir sur blanc dans un document de 88 pages plus de 700 promesses électorales. Le parti de la droite radicale est le premier à avoir rendu public son programme politique. PRAVDA s’attarde notamment sur la question Rom.
Selon le JOBBIK, la cohabitation entre Hongrois et Tsiganes est le problème de société le plus important pouvant conduire jusqu’à la guerre civile. Le JOBBIK préconise donc de lutter avec plus de sévérité contre la criminalité Rom. Pour ce faire, il souhaiterait la création d’unités de maintien de l’ordre dont les membres seraient issus de la Garde hongroise.

La France dans la presse slovaque

RAS

Réalisée à partir des principaux journaux et agences de presse slovaques, cette revue de presse ne saurait être considérée comme reflétant le point de vue de l’ambassade de France ou des autorités françaises.